‘Grândola, vila morena’

Hoy es 25 de abril. Hace 33 años una canción fue la consigna. Una voz, la del cantautor José Afonso, marcó la irrupción de una nueva época. Los claveles rojos llenaron las bocas de los fusiles y los jóvenes capitanes, hermanados con el propio pueblo, encabezaron una revolución entrañable. De la decrépita dictadura salazarista a la democracia revolucionaria en la vecina Portugal. Hoy las cosas han cambiado, pero escuchar esta canción nos ayuda a respirar un poco de abril. Un aire de libertad.

[Versión en castellano:]

Grândola, villa morena,
Tierra de la fraternidad
el pueblo es quien más ordena 
dentro de ti, oh, ciudad.

Dentro de ti, oh, ciudad,
el pueblo es quien más ordena.
Tierra de la fraternidad
Grândola, villa morena.

A la sombra de una encina
de la que no sabía su edad
he jurado tener por compañera,
Grândola, tu voluntad.

Grândola, tu voluntad
he jurado tener por compañera,
de la que no sabía su edad,
a la sombra de una encina

En cada esquina un amigo,
en cada rostro igualdad,
Grândola, villa morena,
Tierra de la fraternidad.

Tierra de la fraternidad,
Grândola, villa morena,
en cada rostro igualdad,
en cada esquina un amigo.

.

Acerca de blogcha

Representación de Chunta Aragonesista en las Cortes cha@cortesaragon.es
Esta entrada fue publicada en Cultura, Internacional, Memoria histórica. Guarda el enlace permanente.

5 respuestas a ‘Grândola, vila morena’

  1. NUEBA RASMIA dijo:

    Me encantarón tus «Palabras Cruzadas» de anoche. Estuviste GENIAL!!!!
    UN SALUDO

  2. miguel angel lacal dijo:

    Siempre me ha encantado esta cancion, porque al escucharla , un ormigueo de estrenimiento recorria mi piel.
    Quizas fuese por que es un canto a la libertad y a lo que la libertad significa para los pueblos y sus hombres.

  3. Valentín dijo:

    Siempre me emociona escuchar esta canción, especialmente un día como hoy. Nunca me cansaré de destacar la figura y la trayectoria de José Afonso.

  4. Olga dijo:

    Hoy acabo de conocer esta cancion, tengo 33 años, naci el 25 de abril de 1974 y nunca la habia escuchado pero me encanta. Curiosamente no me dio por buscar este dia el 25 de abril, pero nunca es tarde si la dicha es buena y me ha encantado conocer esta historia y esta cancion.

  5. ANTONIO dijo:

    EL SONIDO DE LAS VOCES, LA RIMA, EL SIGNIFICADO DEL MOMENTO LIBERTARIO, EL TIRAR A LOS MANCILLADORES DEL PUEBLO, EL LIMPIO HECHO DE TIRARLOS Y NO MASACRARLOS, AUNQUE LO MEREZCAN, TODO ESTO Y MUCHO MAS HACEN DE ESTA GLORIOSA CANCION UN TONICO PARA LA LIBERTAD, NO SE QUE MAS LE PRODUZCAN A LOS HOMBRES, PERO A MI ADEMAS ME HACE FLUIR UNAS LAGRIMAS DE CONTENTO Y DE FELICIDAD POR HABER SIDO TESTIGO DE UN CAMBIO CASI INCRUENTO, EN MI PAIS, MEXICO, UN CAMBIO ASI COSTO MAS DE 1.1 MILLONES DE MUERTOS, ¿COMO PENSARON Y ACTUARON LOS LIDERES DE CADA REVOLUCION PARA RECORRER CAMINOS TAN DIFERENTES?

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s