En mi otro blog el año pasado hablé de Sanddef Rhyferys, un galés, de trayectoria bastante nómada, políglota, multibloguero, músico… Su combinación familiar ya le predestinaba a tanta pluralidad: de padre medio irlandés/medio escocés y de madre medio polaca y medio irlandeso/galesa. Clara mayoría celta por tanto, sin miedo al mestizaje. Para quienes se crean esa estupidez de que el nacionalismo se cura viajando, conviene que sepan que este nómada es nacionalista galés. Militante del Plaid Cymru (el partido de Gales; pronúnciese “plad cambri”), ha vivido en media Europa, desde Alemania hasta Aragón, donde hace años estuvo habitando como neo-rural el núcleo abandonado de Puy de Cinca, donde aprendió castellano y también aragonés.
Sanddef, Chesús y Martín
Hace unos meses volvió a pasar por Aragón (anduvo de vacaciones en la localidad ribagorzana de Capella). Tuve entonces la oportunidad de conocerle cuando pasó por Zaragoza. [En la foto, disparada por la siempre discreta Marta (Entrenómadas), aparezco junto a Sanddef y al músico zaragozano Martín Navarro].
Ahora, definitivamente afincado en la localidad galesa de Caernarfon, se dedica a ser bloguero político. Desde su bitácora en galés (http://e-clectig.blogspot.com/) o desde la que edita en inglés (http://this-is-sparta.blogspot.com/) analiza la actualidad política de su país, traduciendo artículos entre ambas lenguas.
Hace tiempo creó su blog en español que ahora ha reformulado: ha pasado de ser ‘El puto galés’ a convertirse en ‘Un vagabundo libertario’. Recientemente ha creado también dos blogs sobre la actualidad en Europa (estado de la Unión), uno en galés y otro en inglés.
Como también es músico, podéis escuchar su voz y sus canciones en http://www.myspace.com/baragwin.
Sin duda, Sanddef es un personaje peculiar. Su aportación a la Red es digna de atención. Por eso, su red personal de bitácoras se ha ganado el nombre de sanddefsfera. Vamos, digo yo.
5 comentarios
10 Julio 2008 a las 9:07 am
Admirable, sí señor.
Iré ojeando sus trabajos, escuchando sus canciones, siguiendo su política, …
10 Julio 2008 a las 1:04 pm
Pues sí. Le he ido echando un ojo de vez en cuando y su labor es tremenda.
Por otro lado, quizá el nacionalismo no se cure viajando, pero viajar sí ayuda a despojarlo de integrismos absurdos.
Un abrazo
11 Julio 2008 a las 10:49 am
Amigo 39:
Igual es que un nacionalismo poblado de integrismos absurdos es otra cosa. Como el fundamentalismo religioso tiene muy poco que ver con las religiones. O la democracia orgánica con la democracia. O la música militar con la música. ¿Has pensado que quizá la culpa de todo sea de los adjetivos?
En todo caso, estamos de acuerdo en que viajar es muy bueno para la autopercepción de cada uno, para la salud mental colectiva de los pueblos… Y recibir visitas también.
Salud,
Chesús
14 Julio 2008 a las 10:55 am
… o como llamar arte a la tauromaquia, por ejemplo. Sólo que en los ejemplos que has puesto son demasiadas veces los absurdos los que llevan la voz cantante. Para nuestra desgracia. Estoy de acuerdo en lo de los adjetivos: viajar es como el plátano, o sea, sensacional.
Un abrazo
22 Octubre 2008 a las 3:40 am
Llego tarde a esta entrada!
Me gusta mucho eso de ’sanddefsfera’! jejeje
Pues han cambiado algunas cosas
Primero mi nombre: naci como Simon John Taylor; luego en Berlin lo cambie a Sanddef Rhyferys (ciudadanos britannicos pueden cambiar sus mombres legalmente) que son dos nombres entre cientos de nombres contenidos en el Mabinogion (un libro de leyendas galesas). Acabo de cambiarlo otra vez a Simon John Taylor Dyda, es decir mi nombre original mas el apellido polaco de mi madre.
Segundo, he dejado por el momento de blogear en en galés. Tengo varios proyectos que quiero seguir y no hay suficientes horas en el dia! Ademas han surgido unas buenas bitácoras politicas en el idioma, y traduzco muchas de sus entradas para mi bitácora principal, Ordovicius, que ahora mismo es la bitácora politica más prominente de mi Pais.
Tercero, y con los mismos motivos, dejé de blogear en castellano unos meses. Acabo de volver a mi bitácora castellana, que ahora se ha convertido en ‘Miradas a la obscuridad’ (‘bitácora aragonesa de un puto guiri’). Me gustaria utilizarla para tomar el pelo un poco de algunas cosas aragonesas (la politica, el cacequismo etc) pero no se cuanto tiempo voy a poder dedicar a ella, y despues de vivir unos 4 anyos en Aragon sigo sin entender una mierda de la politica aragonesa, mas que tiene algo que ver con trasvases, presupuestos, comida buena y un chico de Bonanza.
Finalmente, mi musica se encuentra ahora en http://www.myspace.com/simondyda
Un abrazo